Overené: 27. 10. 2026
6 minút čítania
Krátka odpoveď: na stránkach, ktoré sme prešli, sme povinnosť slovenského práva mať písomný súhlas druhého rodiča na bežnú dovolenku nenašli. Rozhodujú však pravidlá cieľovej krajiny. Slovenské ministerstvo zahraničných vecí (MZV) ich nezhŕňa na jednom mieste a pri každej krajine uvádza niečo iné. Zozbierali sme, čo hovorí pri piatich obľúbených cieľoch.
Taliansko: súhlas pýta aj krajina v EÚ
Dalo by sa čakať, že súhlas riešia najmä krajiny mimo EÚ. Taliansko je z našej vzorky jediný cieľ, kde ho MZV uvádza ako jasnú požiadavku. Podľa stránky veľvyslanectva SR v Ríme musí mať dieťa, ktoré necestuje s rodičmi alebo cestuje len s jedným, doklad o súhlase rodiča (rodičov) s osobou, ktorá ho sprevádza. Doklad má byť úradne potvrdený a podpísaný rodičmi alebo rodičom, ktorý necestuje. Francúzsko pritom pre dieťa s bydliskom na Slovensku písomný súhlas formálne nevyžaduje.
Platí to len pre deti. Podľa tej istej stránky môžu občania EÚ starší ako 14 rokov cestovať do Talianska bez sprievodu aj bez súhlasu. Aerolínie majú pritom vlastné pravidlá, o ktorých píšeme nižšie a v článku Dieťa letí samo v lietadle.
Čo MZV uvádza pri obľúbených cieľoch
Vo všeobecnej časti o cestovaní s deťmi MZV žiadne krajiny nevymenúva. Odkazuje na veľvyslanectvo cieľovej krajiny, kde si máte overiť, či súhlas treba, v akej forme a jazyku a či podpis musí overiť notár. Na vzorovom tlačive ponúka len splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou, v slovenčine a angličtine. Stránka bola naposledy aktualizovaná v auguste 2022, takže ju berte ako východisko, nie ako záväzné pravidlo.
Pre Egypt, Spojené arabské emiráty, Španielsko ani Veľkú Britániu sme v rámci tohto prehľadu konkrétne pravidlo neoverili. Ak tam letíte, opýtajte sa veľvyslanectva priamo.
Kto a kedy súhlas naozaj potrebuje
Typické sú tri situácie. Prvá: letíte s dieťaťom sám, bez druhého rodiča. Druhá: dieťa vezie starý rodič, strýko alebo iný dospelý. Tretia: dieťa letí s cudzou rodinou, napríklad s rodinou kamaráta. Pri druhej a tretej situácii sa súhlas oboch rodičov oplatí mať o to viac, že sprevádzajúci dospelý nie je rodič.
Nezabudnite ani na doklad samotný. Dieťa potrebuje vlastný cestovný pas alebo občiansky preukaz, podľa cieľa. Rozdiely sme rozobrali v článkoch o občianskom preukaze na let a o platnosti cestovného pasu.
Ako má súhlas vyzerať
MZV poskytuje vzor splnomocnenia v slovenčine aj angličtine, tak ho použite ako základ. Žiadna z oficiálnych stránok, ktoré sme prešli, neurčuje presný obsah. Je to teda náš návrh, nie požiadavka úradov. Rozumné je uviesť:
- meno, dátum narodenia a číslo cestovného dokladu dieťaťa,
- údaje osoby, ktorá dieťa sprevádza,
- cieľ a termín cesty,
- telefón a e-mail rodiča, ktorý nelieta, aby ho bolo možné zastihnúť,
- dátum, miesto a podpis rodiča.
Ak sa pri cieli odporúča angličtina (Grécko, Turecko), pripravte dvojjazyčný text. Chorvátsko akceptuje chorvátčinu alebo angličtinu. Oficiálny preklad s pečiatkou sme pri žiadnom z týchto cieľov na stránkach MZV nenašli. Apostilu tiež nespomína žiadna z prezretých stránok.
Kde podpis overiť a koľko to stojí
Podpis overia obce a matriky (podľa zákona č. 599/2001 Z. z.) aj notári. Na matrike zaplatíte správny poplatok 2 eurá za každý overený podpis. U notára sa platí odmena podľa notárskeho tarifu, presnú sumu vrátane DPH vám povie kancelária. Rozhodnite sa podľa toho, kam to máte bližšie a kde je kratší rad.
Overený podpis nie je potrebný všade. Pri Francúzsku a Chorvátsku ho MZV nespomína ako podmienku, pri Taliansku áno (úradne potvrdený) a pri Turecku ho odporúča.
Z toho nevyplýva, že bez súhlasu vás pri Francúzsku či Chorvátsku určite nikto nezastaví. Tabuľka ukazuje len to, čo uvádza MZV. Ak nie ste istí, overený súhlas je lacné poistenie.
Iné priezvisko a rozvedení rodičia
Ak má dieťa iné priezvisko ako vy, MZV pri Francúzsku odporúča mať pri sebe doklad o príbuzenskom vzťahu, napríklad rodný list. Podobná rada sa môže hodiť aj inde, MZV ju však uvádza len pri Francúzsku. K súhlasu pridajte kópiu občianskeho preukazu rodiča, ktorý ho podpísal; Francúzsko ju pri svojom tlačive výslovne žiada.
Pri rozvedených rodičoch sme na stránkach MZV osobitné pravidlo nenašli. Rozumné je pripraviť súhlas aj od rodiča, ktorému dieťa nebolo zverené, a mať pri sebe kópiu rozsudku o úprave rodičovských práv. Ak sa na odlete s druhým rodičom nedohodnete, poraďte sa s advokátom, nie s aerolinkou.
Kontroluje to aerolinka?
Či súhlas pri odbavení pýtajú Ryanair alebo Wizz Air, sme z ich oficiálnych podmienok neoverili, preto netvrdíme, že áno, ani že nie. MZV pri Taliansku uvádza, že dopravcovia môžu mať vlastné pravidlá, a odporúča si ich overiť. Pred odletom si preto pozrite podmienky svojej aerolinky pre cestovanie maloletých. Základné rady pre rodiny nájdete aj v článku Lietanie s dieťaťom.
Krátky postup
- Zistite si na stránke MZV alebo na veľvyslanectve, čo požaduje cieľová krajina.
- Stiahnite vzor z MZV, doplňte údaje a v prípade potreby pridajte anglický text.
- Podpis rodiča, ktorý necestuje, dajte overiť na matrike alebo u notára.
- Majte pri sebe originál, kópiu občianskeho preukazu rodiča a rodný list dieťaťa.
Overené: 27. 10. 2026. Zdroje: veľvyslanectvo SR v Ríme, veľvyslanectvo SR v Paríži, veľvyslanectvo SR v Záhrebe, MZV SR, Cestovanie s deťmi, MZV SR, Skôr ako odcestujete do Grécka a do Turecka, zákon č. 599/2001 Z. z., zákon č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch
